italiano → arabo
rivelazione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che rivelazione.
هل سمعتم هذا؟
Ebbi una rivelazione:
"عليك صنع شيء جيد من آخر سيء"
Modalità rivelazione automatica
نمط الكشف السحري
Ma certo. È stata una rivelazione.
كانت مصدر للالهام.
non è che una Rivelazione ispirata.
« إن » ما « هو إلا وحي يوحى » إليه.
Sono sconvolta da questa rivelazione.
أَنا مصدوم من هذا الإيحاء
Donna: Per me è stata una rivelazione.
امراءة:لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي
È una Rivelazione del Signore dei mondi.
« تنزيل » منزل « من رب العالمين ».
Quella rivelazione triste e imbarazzante.
ذلك الإيحاء الحزين المحرج.
Rivelazione del Potente, il Misericordioso,
« تنزيل العزيز » في ملكه « الرحيم » بخلقه خبر مبتدأ مقدر، أي القرآن.
Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.
« تنزيل من الرحمن الرحيم » مبتدأ.
Poco dopo la nostra rivelazione, molto poco dopo la nostra rivelazione, all'inizio di questo anno,
الآن بعد وقت قصير من كشفنا لهم، بعد وقت قصير جداً من كشفنا لهم في وقت سابق من هذا العام،