italiano → arabo
scolastico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Club scolastico?
نادي مدرسي؟؟
Sono grato al sistema scolastico.
انا ممتن لنظام التعليم العام
Molto scolastico, se me lo chiedete.
تعليمي حقاً، إن سألتني.
Voglio sistemare il sistema scolastico.
سوف اصلح النظام التعليمي
L'anno scolastico indiano inizia a giugno.
العام الدراسي الهندي يبدأ في يونيو
Penso che sia il nostro sistema scolastico.
أعتقد أن السبب هو نظم التعليم لدينا
Questo peggiora il loro rendimento scolastico.
وهذا يؤثر على... تحصيلهم العلمي "
Hanno battuto l'elenco del profitto scolastico?
هل ظهرت قوائم النتائج في المنطقة؟
Il curriculum scolastico è stato molto compresso.
حيث تم ضغط المناهج الدراسية بصورة كبيرة
Il tasso di abbandono scolastico è impressionante.
إذن فبيانات الإنقطاع عن الدراسة مذهلة.
Argentina: "Non ho fiducia nel sistema scolastico ma nell'istruzione"
الأرجنتين: "لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم"
l'esatto opposto dello schema adottato dall'attuale sistema scolastico.
بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها.