italiano → arabo
richiede in arabo
- Pronuncia
- ṭalaba
- Arabizi
talaba- Tipo
- verbo
- Radice
- ط ل ب
Come usarlo
"Richiede" è la terza persona singolare del verbo "richiedere"; in arabo il verbo corrispondente è "طَلَبَ" (ṭalaba). Si usa per indicare una domanda o una necessità.
Frasi di esempio
-
طَلَبَ المَطْلُوبَ مِنَ المَكْتَبِ.
ṭalaba al-maṭlūba mina al-maktabi.
Ha richiesto il documento dall'ufficio.
-
الطَّالِبُ يَطْلُبُ إِجَازَةً.
a-ṭṭālibu yaṭlubu ijāzatan.
Lo studente richiede una pausa.
-
الشَّرِكَةُ طَلَبَتْ تَجْدِيدَ العَقْدِ.
a-š-šarikatu ṭalabat tajdīda al-ʿaqdi.
L'azienda richiede il rinnovo del contratto.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Richiede patch
يحتاج إلى رقعة
Richiede fusione
تحتاج إلى دمج
Richiede traduzione
آخر مترجم
Richiede più forza...
إنهاتتطلبقوةأكبر...
Richiede aggiornamento
تحتاج إلى تحديث
Richiede autenticazione
اخرج تطبيق
& Richiede parola chiave
تحتاج إلى كلمة قادحة
Pianificare richiede tempo.
التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
L'etica richiede riflessione.
الأخلاقيات تتطلب التفكير.
Un elettroencefalogramma richiede
ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب
Questo non richiede uniformità. Richiede assolutamente diversità.
انها لا تدعو الى النمطية. بل تدعو الى التنوع قطعاً.
Uno richiede dell'angour, uno richiede dell'eneb, e uno richiede dell'uva.
واحد يسأل عن "أنغور":" عنب بالتركية" واحد يسأل عن عنب" باللغة العربية"، و الثالث يسأل عن العنب" باللغة الانجليزية.
Domande e risposte
Come si forma il passato di "richiedere"?
Il passato è "طَلَبَ" (ṭalaba) per la terza persona maschile singolare.
Qual è la forma imperativa?
L'imperativo è "اِطْلُبْ" (iṭlub).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato