italiano → arabo
quotidiano in arabo
- Pronuncia
- jarīdah yawmiyyah
- Arabizi
jarida yawmiya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- جَرَائِدٌ يَوْمِيَّةٌ jarāʾid yawmiyyah
- Radice
- ج ر د
Come usarlo
«Quotidiano» è il nome del giornale pubblicato ogni giorno. È femminile e si usa con l'articolo «una» o «il». Può anche indicare l'aggettivo «giornaliero», ma qui il sostantivo è più comune.
Frasi di esempio
-
أَقْرَأُ جَرِيدَةً يَوْمِيَّةً كُلَّ صَبَاحٍ.
aqraʾu jarīdatan yawmiyyatan kulla ṣabāḥin.
Leggo un quotidiano ogni mattina.
-
تُطْبَعُ الجَرِيدَةُ اليَوْمِيَّةُ في المَصْنَعِ.
tuṭbaʿu al-jarīdah al-yawmiyyah fī al-maṣnaʿi.
Il quotidiano viene stampato nello stabilimento.
-
تَحْتَوِي الجَرِيدَةُ اليَوْمِيَّةُ عَلَى أَخْبَارٍ مَحَلِّيَّةٍ.
taḥtawī al-jarīdah al-yawmiyyah ʿalā akhbārin maḥalliyyah.
Il quotidiano contiene notizie locali.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quotidiano
يومياً
Perché il nostro è un quotidiano!
نحن مازلنا نُعد الصحيفة
Questa un'altra per un quotidiano.
وهذه كانت صورة لصحيفة أخري
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
È il macello quotidiano che comincia.
إنهم يبدءون المجزرة اليومية الآن
Lo si impara con il vivere quotidiano.
فهذه الحركة نتعلمها أثناء طفولتنا من الحياة اليومية.
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
Finì sulla copertina del quotidiano Wen Wei Po
وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو
Semplicemente il quotidiano eroismo dei Newyorkesi.
فقط هذا النوع من الأعمال البطولية اليومية لسكان نيويورك
Io dirigo un quotidiano non un corso per rivoluzionari!
نحن ندير جريدة و ليس مدرسة ثوريين
Quindi quando lessi sulle pagine finanziarie di un quotidiano
لذلك عندما قرأت في صحيفة ما في صفحة الأعمال
Senza limite... racconta la monotonia... racconta il lavoro... quotidiano.
بلا حدود حديث الرتابة حديث الكدح
Domande e risposte
Come si traduce «quotidiano» (giornale) in arabo?
Con جَرِيدَةٌ يَوْمِيَّةٌ (jarīdah yawmiyyah).
Qual è il plurale di جَرِيدَةٌ يَوْمِيَّةٌ?
Il plurale è جَرَائِدٌ يَوْمِيَّةٌ (jarāʾid yawmiyyah).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato