italiano → arabo

stampa in arabo

صَحَافَة

Pronuncia: ṣaḥāfah
Arabizi: aṣ-ṣaḥāfa
Tipo: sostantivo · femminile
Radice: ص ح ف

Altri significati

طَبَعَ ṭabaʿa — stampa · stampare (un libro, un documento)
طِبَاعَة ṭibāʿah — stampa · stampa (l'atto o il risultato)

Come usarlo

In arabo, 'stampa' come 'giornali' o 'media' si traduce con 'aṣ-ṣaḥāfah' (الصَّحَافَة). L'atto di 'stampare' (un libro, ecc.) è il verbo 'ṭabaʿa' (طَبَعَ), e il sostantivo che indica 'la stampa' (il processo o il risultato) è 'ṭibāʿah' (طِبَاعَة).

Frasi di esempio

الصَّحَافَةُ حُرَّةٌ فِي هَذَا البَلَدِ.

aṣ-ṣaḥāfatu ḥurratun fī hādhā l-baladi.

la stampa è libera in questo paese.
نُرِيدُ طَبْعَ الكِتَابِ.

nurīdu ṭabʿa l-kitābi.

vogliamo stampare il libro.
تَكْلُفَةُ الطِّبَاعَةِ عَالِيَةٌ.

taklifatu ṭ-ṭibāʿati ʿāliyatun.

il costo della stampa è alto.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Stampa...

اطبع...

Stampa pagina

اطبع صفحة

Stampa... Name

إطبع... Name

Stampa grafico

اطبع خطّط

Stampa schermata

طباعة لقطة

Stampa caratteri

طابعة الخطوط

Stampa geometria

اطبع الهندسة

Stampa immagine...

طباعة الصورة...

Stampa selezione...

اطبع منتقى.

Stampa e prova stampa

اطبع صورة عنوان

Stampa & intestazione

اطبع الترويسة

& Stampa cronologia...

& طباعة التّأريخ...

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-25