italiano → arabo
editoriale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lettie, prepara un editoriale.
ليتي، حرّري هذا.
Immetti qui la nota editoriale.
أنت بيانات أعلى من صورة
Marcalo: "Editoriale, prima pagina".
لحظة من فضلك:لك هذا المادة الاولى تقود الكل
Tu sostieni la loro linea editoriale?
هل دعمت توجههم
Un editoriale. In prima pagina. Stamattina?
أريدك أن تضع هذه الافتتاحية فى مكان بارز بالصفحة الأولى
Ricerca editoriale. Se risponde Henry Luce riattacchi.
قسم ابحاث التحرير إذا رد عليك هنري لوس أغلق الخط
Dirò a tuo padre di scrivere un editoriale sul suo giornale.
سنطلب من والدكِ أن يكتب مقال افتتاحي في صحيفته
Vi siete mai chiesti come funziona di fatto il processo editoriale di Global Voices?
هل تساءلتم يوما كيف نتمكن هنا في الأصوات العالمية من أداء عملنا؟ حسنا!
Non possono avere controllo editoriale o potere di veto sul vostro programma o discorso.
ويجل أن لا يكون لديهم أية سيطرة تحريرية، أو حق في النقض حول برنامجك ومتحدثيك.
La mattina che l'FDA doveva discuterne, apparse questo editoriale sul Wall Street Journal:
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال
Questa è un'immagine presa da un mio editoriale sull'European Heart Journal la scorsa estate.
هذا نموذج من مقالة افتتاحية نشرتها أنا في صحيفة القلب الأوربية الصيف الماضي
Anche Mehdi Abutorabi, che gestiva una piattaforma editoriale chiamata Persian Blog, è stato arrestato.
كما تم القبض على مهدي أبو ترابي الذي يدير أداة نشر تسمى المدونة الفارسية.