italiano → arabo
cronaca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cronaca cittadina.
مكتب المدينة
Giusto per la cronaca.
لمجرد المعرفه
Dalla gente...dalla cronaca.
من الناس والمجلات
Le notizie di cronaca sul Giustiziere.
اقرأوا عن المقتص
La cronaca sociale irrompe improvvisamente.
المواكبة الاجتماعية ترتفع ارتفاعا مفاجئا.
Senti, voglio dirlo per la cronaca, tutto qui.
اسمع أريد أن يعلن الأمر فقط
E noi scriviamo la cronaca. E la colonna mondana.
لقد قمنا بتغطيتة الأحداث من نهايتها ومن الزاوية الاجتماعية
Non ritornano, è proprio la cronaca di un viaggio.
و هؤلاء الناس لا يعودون عدة مرات، إنه بحق تسجيل لأحداث الرحلة.
Per amor di cronaca, ecco una mia foto di quell'anno.
هنا، للأمانة التاريخية، صورة لي في ذاك العام.
Sono Melanie Daniels. Mi passa l'ufficio cronaca cittadina?
هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟
Per la cronaca, due giorni fa volevamo riprendere questa cosa
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد
La Cronaca saltava a questo. Mangiano questo genere di cose. "
فإن وقائع قفزة في ذلك. يأكلون هذا النوع من الاشياء ".