italiano → arabo
qualche idea in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
qualche idea?
ألديك أي أفكار نيرة أيها الجندي؟
Hai qualche idea?
ألديك أية أفكار؟
Io ho qualche idea.
لأنى فكرت بشىء
Borgoff, qualche idea?
بورجوف, الديك اي فكرة؟
Qualche idea, capitano?
هل لديك أي انطباعات أولية، أيها الغر؟
Lei non ha qualche idea?
لست متأكد
Comunque ho qualche idea.
انا افسره بهذه الطريقه... "لو كنت حامى الدم مثل "ريد شيرت
Potrebbe darmi qualche idea.
أريد مشاهدة الفيلم لأحصل على بعض الأفكار
Pero' io qualche idea ce l'avrei.
لكنني أحمل عدة تلميحات
Lasciate che vi illustri qualche idea.
لذا دعوني أعرض عليكم بعض الأفكار.
Hanno qualche idea di chi è stato? No.
هل هناك اى فكرة عمن ارتكبها؟
Penso che abbiate qualche idea sul significato.
أعتقد انه قد يكون لديك فكرة عما نتكلم