italiano → arabo
qualche anno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qualche anno fa.
منذ عدة سنوات
Così qualche anno fa,
لذا بضع سنوات سابقة،
Qualche anno fa, mi chiesi:
منذ بضعة اعوام, سألت نفسي
Qualche anno prima di morire,
قبل سنوات قلائل من موته،
Era più bello qualche anno fa.
لقد كان وسيماً مسبقاً.
Ne riparliamo tra qualche anno.
،اسألني مرة أخرى بعد عدة سنوات حينها سأجيبك
Casey Martin, qualche anno fa...
كاسي مارتن-- قبل عدة سنوات،
Vorrei avere qualche anno in meno.
أتمنى لو كنت أصغر بعدة سنوات.
Ora, andiamo avanti di qualche anno.
و لذلك, وبعد العديد من السنوات
Era uno studente di qualche anno prima.
قد كان واحداً من طلّابي قبل عدّة سنوات.
Decidemmo di chiedercelo, qualche anno fa.
إذن كان هذا هو نوع الدراسة الذي قررنا أن نقوم به.
Ho lavorato per Microsoft qualche anno fa.
اشتغلت بعض الأعمال لمايكروسوفت فس سنوات قليلة ماضية.