italiano → arabo
proposta in arabo
- Pronuncia
- iqtirāḥ
- Arabizi
iqtira7- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ق ر ح
Come usarlo
La parola italiana 'proposta' si traduce in arabo con 'iqtirāḥ' (اقتراح). Questo termine si riferisce a un'idea o un piano suggerito per considerazione o discussione.
Frasi di esempio
-
قدمت الشركة اقتراحاً جديداً.
qaddamat aš-šarika iqtirāḥan ǧadīdan.
L'azienda ha presentato una nuova proposta.
-
هذا الاقتراح جيد جداً.
hāḏā al-iqtirāḥ ǧayyidun ǧiddan.
Questa proposta è molto buona.
-
نحن نناقش الاقتراح الآن.
naḥnu nunāqišu al-iqtirāḥ al-ʾān.
Stiamo discutendo la proposta ora.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una proposta?
اقتراح؟
Ho una proposta
لدي حل
È una proposta?
هل هذا إقتراح؟
E' una proposta?
هل هذا اقتراح؟
Cosa? Una proposta?
ماذا؟ خطوبه؟
Abbiamo una proposta.
يقصد لدينا هذا المقترح ونريد مناقشته معك
Vi faccio una proposta.
لدي صفقة لك.
Ti faccio una proposta.
سأقول لكم
Una proposta giornalistica.
مقترح صحفى.
Una proposta irrifiutabile.
لا يجب حتى أن يجعلونا ضباطاً هذا مجرد إقتراح
Così accettai questa proposta.
إذاً فقد قلت نعم لهذا الإقتراح.
Abbocchi a qualsiasi proposta.
أي اقتراح زائفة وكنت لدغة.
Parole ed espressioni correlate
- Proposta accettata قبلت الاقتراح
- proposta commerciale اقتراح تجاري
- proposta commerciale اقتراح التجاري
- proposta d'affari عرض عمل
- proposta d'investimento اقتراح الاستثمار
- proposta d'ordine اقتراح ترتيب
- proposta di affari عرض الأعمال
- proposta di bilancio اقتراح الميزانية
- proposta di concessione اقتراح منحة
- proposta di contratto اقتراح عقد
- proposta di costo اقتراح التكاليف
- proposta di decisione اقتراح قرار
Aggiornato