italiano → arabo

piatto in arabo

طَبَق

Pronuncia: ṭabaq
Arabizi: tabaq
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَطْبَاقٌ aṭbāqu
Radice: ط ب ق

Come usarlo

"Piatto" in arabo è "طَبَق" (maschile). Si usa sia per il contenitore che per il cibo servito. Il plurale è "أطباق". Attenzione a non confonderlo con "صحن" che è più formale.

Frasi di esempio

وَضَعْتُ الطَّبَقَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

waḍaʿtu aṭ‑ṭabaqa ʿalā aṭ‑ṭāwila.

Ho messo il piatto sulla tavola.
أَنَا أُحِبُّ الطَّبَقَاتِ الْمَحْلِيَّةَ.

anā uḥibbu aṭ‑ṭabaqāti al‑maḥalliyyati.

Mi piacciono i piatti tipici.
الطَّبَقُ فَارِغٌ بَعْدَ الأَكْلِ.

aṭ‑ṭabaqu fāriġun baʿda al‑akli.

Il piatto è vuoto dopo aver mangiato.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

II piatto.

مقدار المراهنة

Mondo piatto

مسطح العالمName

Sfondo piatto

خلفية مسطحة

Profilo piatto

مسطح الملف الشخصي

Nessun piatto?

لا لوحات؟

Piatto piange!

قدموا رهانكم

pulsante piatto

مسطح ادفع زر

Metti il piatto.

سوف نكون هنا

Riporti il piatto.

أعيدي طبقها

Adoro questo piatto.

أنا أحب هذا الطبق.

Soffiamo di piatto...

،نعم بالفعل سوف نصرخ

Poi c'è il secondo piatto, il piatto dell'apprendimento.

ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم.

Domande e risposte

Come si dice "un piatto di pasta"?

"طَبَقُ مَعْكُوسَات" (ṭabaqu maʿkūsāt).

Qual è il plurale di "piatto"?

Il plurale è "أطباق" (aṭbāq).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-10