italiano → arabo

tavola in arabo

طَاوِلَة

Come usarlo

“tavola” indica sia il mobile su cui si mangia o si lavora, sia la superficie stessa. È femminile; il plurale è “tavole” → “طَوَاوِل”.

وَضَعْتُ الطَّبَقَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

waḍaʿtu aṭ-ṭabaqa ʿalā aṭ-ṭāwila.

Ho messo il piatto sulla tavola.
نَجْلِسُ عِلَى الطَّاوِلَةِ لِلتَّعَلُّمِ.

najlisu ʿalā aṭ-ṭāwila lit-taʿallumi.

Ci sediamo alla tavola per studiare.
تُقَلِّبُ الطَّاوِلَةَ بَينَ الأَشْخَاصِ.

tuqallibu aṭ-ṭāwila bayna al-ʾashkhāṣi.

Si gira la tavola tra le persone.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

A tavola!

العشاء

Tavola periodica

دورية جدول

Carte in tavola.

سأظهر أوراقي

Tavola di sughero

لوحة سدادة

Informazioni tavola

التأيّن

Tavola periodica DZ

دورية جدول

Torna sulla tavola.

لأعلى ثانية ايها الدب الجيد

Tavola dei contenuti

جدول المحتوى

Tavola periodica breve

قصير دورية جدول

Mettiamoci a tavola...

دعنا نأكل

Tavola periodica classica

تقليدي دورية جدول

Tavola rotonda? Preferiresti una tavola quadrata?

الطاولة المستديرة أليس من الأفضل أن تكون مربعة

Aggiornato 2026-11-08