arabo → italiano
بيزو in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
50 بيزو. جميل.
50 pesos. Che dolce profumo. uomo:
لا أملك 4 بيزو
Non ho 4 pesos.
الجائزة 200 بيزو
Vince 200 pesos.
ولا حتى (بيزو) واحد يتيم
Ma qui non c'è nemmeno un peso!
الجائزة الكبرى 4.000 بيزو
Si vincono 4000 pesos.
هذا ما أريده جائزة 200 بيزو
Proprio lo zuccherino che mi serviva. 200 pesos.
و لكن هذا هو آخر بيزو تملكه يا أبي
Ma questo è l'ultimo, papà.
التذكرة كاملة بــ 4 بيزو أنه مكسب أكيد
Un biglietto intero costa solo 4 pesos. Vincerà di certo.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر
Perché ricordi meglio la promessa, ecco un altro peso.
الساعة والسلسلة لا تقل قيمتهم عن 200 بيزو
Orologio e catena valgono almeno 200 pesos.
قررت حضور دروس التانغو -- ليس بهدف المشاركة -- ذهب، دفعت لي 10 بيزو، صعدنا -- 10 من النساء واثنين من الراقصين، نسبة جيدة في العادة.
Decisi di assistere a una lezione di tango -- senza intenzione di parteciparvi -- entrai, pagai i miei dieci pesos, proseguii -- c'erano 10 donne e due ragazzi, di solito un buon rapporto.