italiano → arabo
peso del carico in arabo
وزن الحمولة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Giona. Ma i ribelli del mare, lui non si farà carico della peso malvagi.
جونا. لكن المتمردين البحر، وقال انه لم يعد يحتمل
La Germania non potrà continuare a farsi carico del peso dell'euro da sola.
فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية.
Se incontrano un periodo difficile – fatto alquanto probabile ora – la società si fa carico del peso nel momento in cui si esaurisce il credito e i prezzi degli asset registrano un calo.
وإذا واجهوا صعوبات ـ كما تبدو الحال الآن في الأرجح ـ فإن المجتمع يتحمل العبء الأكبر من الضرر مع نضوب معين الائتمان وهبوط أسعار الأصول.