italiano → arabo
peso in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avevo perso molto peso in ospedale
فقدت الكثير من الوزن في المستشفى
Ci sono 120 libbre di peso in più.
توجد 120 باوند زائدة
Porta il peso in avanti e concentrati sull'obiettivo.
الوزن للأمام عينيك على الهدف
Vi piomberanno addosso e vi solleveranno di peso in un battibaleno.
سينقضون عليكم ويمكسوا بكم بمنتهى السهولة
L'aumento di peso in una data persona si stava davvero diffondendo ad un'altra?
هل زيادة الوزن عند شخص تنتشر حقيقةً لتصبح زيادة وزن لشخص آخر؟
Lo sai, se valessimo il nostro peso in oro troveremmo il modo di addolcire il sig.
كما تعلم لو كان لدينا بعض الملح لاستطعنا تحسين موقع السيد آرو
Voi volete perdere peso in un modo che vi consenta di rafforzare la vostra salute non di danneggiarla.
أنت تريد أن تفقد وزنك بالطريقة التي تحسن صحتك وليس بالطريقة التي تضرها.
Poi montammo una telecamera per controllarla, ma ci rendemmo subito conto che avevamo bisogno di più peso in fondo,
ثم ركبنا آلة تصوير للتحكم فيه، لكننا رأينا بسرعة أننا قد نحتاج إلى الكثير من الثقل في الأسفل،
Se ci sono 2ˈ000 libbre per ogni tonnellata, allora moltiplico 2ˈ000 per (1+1/2) t per ottenere il peso in "libbre".
ان تكون منطقية اذا كان يوجد 2,000 باوند / طن ويوجد 1 1/2 طن، فيجب ان اضرب 1 1/2 بـ 2,000 حتى احصل على
Così dice il Signore: Per amore della vostra vita guardatevi dal trasportare un peso in giorno di sabato e dall'introdurlo per le porte di Gerusalemme
هكذا قال الرب. تحفظوا بانفسكم ولا تحملوا حملا يوم السبت ولا تدخلوه في ابواب اورشليم
Un modo di introdurre meno calorie è mangiare meno cibo, che è il motivo per cui perdi peso in qualsiasi dieta, se mangi meno, o se limiti intere categorie di cibo.
وهناك طريقة واحدة لتأكل سعرات حرارية أقل وهي أن تأكل طعام أقل, وهذا هو السبب الذي يمكنك أن تفقد الوزن بإستخدام أي نظام غذائي إذا كنت تأكل كمية أقل من الطعام، أو قيدت فئة بأكملها في الطعام.