italiano → arabo
passare il tempo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per passare il tempo?
لـ... تمضية الوقت
lei, a passare il tempo.
لها، أن يزول ذلك الوقت.
saprete come passare il tempo.
يُمْكِنُ أَنْ تجدَوا الطريقة التي تسلوا بها أنفسكم.
Certo, erano spazi dove passare il tempo.
بالتأكيد كانت هناك فسحات للتسلية٬
Vuoi passare il tempo di nuovo con quello?
هل تريدين قتل الوقت بهذة الطريقه مجددا؟
Con le sue opere riesce a passare il tempo.
معهم أنتي تستطيعين قتل الوقت
È un bel modo per passare il tempo. Lei sta bene?
طريقة جيّده لتمضية الوقت هل هي بخير؟
Un hobby serve a passare il tempo, non a riempirlo.
من المفترض ان الهوايه تسرع مرور الوقت. لا أن تشغل كل الوقت.
E dentro ci sono circa 90 m² in cui passare il tempo.
وهناك حوالي ال1000 قدم مربع من المساحة في الداخل.
Forse è così che dovremmo passare il tempo in università.
إذن ربما هكذا يمكننا قضاء وقتنا في الجامعات.
Era solo per passare il tempo, fare due chiacchiere, tutto qui.
فقط مرور وقتِ، الكلام مَعها، ذلك كُلّ.
Quando avremo finito, potrà passare il tempo al caffè a chiacchierare.
حين ننتهي، يمكنكِ أن تقضي كل وقتكِ بالأحاديث التافهة.