arabo → italiano
يمر الوقت in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أين يمر الوقت؟
Dove va il tempo?
! كيف يمر الوقت
Come passa il tempo!
رباه، كم يمر الوقت
Mio Dio, come passa il tempo.
كم يمر الوقت سريعاً!
È sempre così.
(يمر الوقت ببطئ بالنسبة لـ(فيرجل
Il tempo passa lentamente per Virgil.
استمتع بالحياة الأن قبل ان يمر الوقت
Godi la vita ora, prima che sia troppo tardi.
لكى يمر الوقت ربما تسمح لى بالتحدث قليلاً عن نفسى
Lasciate che vi racconti la storia della mia vita.
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى، أعتقد أن الأمور تحسنّت أكثر بقليل، كما هو حال النتائج. لكني أردت أن تكون نتيجة المباراة
E col passare del tempo, ho imparato altre cose, penso che funzionò un po' meglio per quanto riguarda i risultati.
ولكنكم ترون، بينما يمر الوقت، بآلاف السنين في الأسفل سترون بنى تنشأ، حيث تتغذى الجاذبية على الأجسام غير المنتظمة الصغيرة والكثيفة، وتتطور البنى
Ma vedrete, col passare del tempo in giga-anni, lì in basso, vedrete strutture che si evolvono per via della forza di gravità che si nutre di piccole, dense irregolarità, e strutture si sviluppano.