italiano → arabo
occupa in arabo
- Pronuncia
- shagala
- Arabizi
shagala- Tipo
- verbo
- Radice
- ش غ ل
Come usarlo
"occupa" è la forma del verbo "occupare" (3ª pers. sing. presente). In arabo il corrispondente è "يَشْغَلُ" al presente; il passato è "شَغَلَ".
Frasi di esempio
-
العملُ يَشْغَلُهُ كثيرًا
al-ʿamal yashghaluhu kathīran
Il lavoro lo occupa molto
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chi se ne occupa?
من المسئول؟
Di cosa si occupa?
ما هى طبيعة عملك؟
Si occupa di binari?
هل تعملين فى السكة الحديد
Se ne occupa Sherman.
أرسل لنا بعض المساعدة حسناً
"Si occupa di treni?"
فيجب أن تقول: هل تعملين فى خطوط السكك الحديدية
Chi si occupa di voi?
من الذى يعتنى بكم؟
Di che cosa si occupa?
وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم
Chi si occupa del bar?
من يهتم بالمشرب هنا؟
Chi si occupa del caso?
هل يمكنك أن تخبرنى من المسؤول هنا؟
Nessuno si occupa di me.
لا أحد يهتم بي
Perché si occupa di lui?
لماذا تعتني به إذن؟
Che mostro! Occupa tre letti!
ياله من وحش يحتل ثلاثة أسرّة
Domande e risposte
Come si traduce "occupare tempo"?
"يَشْغَلُ الوقت" (yashghalu al-waqt).
Qual è il participio di "occupare"?
"مُشْغَل" (mushghal).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato