italiano → arabo

negozio in arabo

مَتْجَر

Come usarlo

«Negozio» è un sostantivo maschile che indica un locale commerciale. In arabo si traduce con «maṭjar», che è maschile. Il plurale è «matajir».

أَذْهَبُ إِلَى المَتْجَرِ لِشِرَاءِ الْكِتَابِ.

adhhabu ilā al-maṭjari li-shirā'i al-kitāb.

Vado al negozio a comprare il libro.
المَتْجَرُ يَفْتَحُ سَاعَةَ السَّابِعَةِ صَبَاحًا.

al-maṭjaru yaftahu sāʿata as-sābiʿati ṣabāḥan.

Il negozio apre alle sette del mattino.
هَذَا المَتْجَرُ يَبِيعُ مَحَصَّنَاتٍ جَدِيدَةً.

hādhā al-maṭjaru yabīʿu maḥaṣṣanātin jadīdah.

Questo negozio vende nuove attrezzature.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Che negozio?

ومالذي ستبيعينه؟

A un negozio.

لمتجرٍ

Quale negozio?

أي متجر؟

E' un negozio!

إنها دُكّان

Va al negozio?

سيّد (مارلو) هل أنت ذاهب للمخزن؟

Vai al negozio.

اذهب الى المحل

Avete un negozio?

هل أصبح لديك متجراً؟

È andato al negozio.

ذهب إلى المحل التجاري.

"Che bel negozio avete.

"تملك محلاً رائعاً، سيكون من المؤسف حقاً إذا حدث له شئ"...

Saranno furiosi al negozio.

سيشعلون لي جحيما في العمل

Stanno arrivando dal negozio.

إنهم قادمون من "ديليكاتسن ". ديليكاتسن:

Ha un negozio fiorente là. Vedrai, un negozio fiorente.

ان لديه محلات ناجحة هناك سترى أمامك محلات ناجحة

Come si dice «negozio di alimentari»?

Si dice «maṭjar al‑ṭaʿām» (متجر الطعام).

Qual è il termine più informale per «negozio»?

Spesso si usa «dukkān» (دكان) in contesti colloquiali.

Aggiornato 2026-11-01