italiano → arabo

acquisto in arabo

شِرَاء

Pronuncia: shirāʾ
Arabizi: shira2
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مُشْتَرَيَاتٌ mushtarayāt
Radice: ش ر ي

Come usarlo

"Acquisto" corrisponde al sostantivo maschile "شِرَاء" in arabo. Indica l'atto di comprare qualcosa. Il plurale "مُشْتَرَيَات" si usa per indicare più oggetti acquistati.

Frasi di esempio

قُمْتُ بِشِرَاءِ كِتَابٍ جَدِيدٍ.

qumtu bi-shirāʾi kitābin jadīdin.

Ho fatto un acquisto di un libro nuovo.
تُكَلِّفُ الشِّرَاءَ كَثِيرًا.

tukallifu al-shirāʾa kathīran.

L'acquisto costa molto.
أَنا أُحِبُّ الشِّرَاءَ عَنْ طَرِيقِ الإِنْتَرْنِتِ.

anā uḥibbu al-shirāʾa ʿan ṭarīq al-intarnit.

Mi piace fare acquisti online.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Oggi, un altro acquisto.

اليوم، صفقة أخرى.

È questo il nuovo acquisto?

آمين أهذا ماوصلك حديثا؟

È il mio prossimo acquisto.

تلك ستكون صفقتُي القادمةُ.

Credo che sia un ottimo acquisto.

أعتزم تعلّم الكثيـر من الدكتور (إدوارديز)

Motel e Tzeitel, un nuovo acquisto.

في منزل موتل وتزايتل وصل شيء جديد

Papà ha fatto un ottimo acquisto, vero?

أبي عقد صفقة رائعة، أليس كذلك؟

E poi dovevo fare un acquisto importante.

وأيضاً كنت أريد شراء شيء مهم

Comunque per noi siete un ottimo acquisto.

لكنك مصدر قوة لنا

Si basa sulla parità di potere di acquisto.

لإعتماده على تكافؤ القدرة الشرائية.

L'ultimo acquisto della tua vita lo decidono gli altri.

عملية التسوق الأخيرة في حياتك يقوم بها الآخرون نيابة عنك

Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.

و الآن ايها السادة اقدم لكم آخر ما غنمناه من العدو

Non è stato trovato alcun acquisto precedente. Nulla da riscaricare...

لا السابق موجود لا شيء إلى.

Domande e risposte

Come si dice "to buy"?

Il verbo è "اشترى" (ʾashtara).

Qual è la differenza tra "شِرَاء" e "مُشْتَرَى"?

"شِرَاء" è l'atto di comprare; "مُشْتَرَى" è l'oggetto comprato.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-06