italiano → arabo
vendita in arabo
- Pronuncia
- bayʿ
- Arabizi
by3- Tipo
- sostantivo · maschile
Altri significati
- مَبِيع mabīʿ — vendita · merce venduta
Come usarlo
La parola araba 'بيع' (bayʿ) si riferisce all'atto della vendita. 'مبيع' (mabīʿ) si riferisce a ciò che viene venduto, la merce. Entrambe le parole sono usate comunemente nel contesto commerciale.
Frasi di esempio
-
هذا البيع مربح جداً.
hādhā al-bayʿu murbiḥun jiddan.
Questa vendita è molto redditizia.
-
تمت عملية البيع بنجاح.
tammat ʿamaliyyat al-bayʿi bi-najāḥ.
Il processo di vendita è andato a buon fine.
-
نحن نبحث عن مبيعات جديدة.
naḥnu nabḥathu ʿan mabīʿātin jadīdah.
Stiamo cercando nuove vendite.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In vendita qui.
متوفر للبيع هنا
Non è in vendita.
ليس للبيع.
Sono tutti in vendita.
هم معروضين للبيع
Presumo siano in vendita.
أعتقد أنها للبيع؟
Perché, cowboy in vendita?
لمّ يعمل راعي بقر كعاهراً؟
La vendita della sua testa.
يبيع رأسه!
È una vendita di beneficenza.
"إنه تعبير عامى يا سير " هنرى إنه بيع للنفايات
Henri Verdoux, vendita mobili.
هنري فيردوكس، تاجر الأثاث.
Sì, signora, in vendita immediata.
آجل, يا سيدتي, لقد بيع للتو
La regolamentazione è davvero in vendita?
هل التنظيم للبيع حقا؟
Un piccolo studio -- purtroppo in vendita.
استوديو صغير -- وللاسف انه للبيع.
la cui vendita all'ingrosso sta crollando.
في جملتها الخروج بالأعمال
Parole ed espressioni correlate
- vendita a breve البيع على المكشوف
- vendita a distanza بعد بيع
- vendita a termine بيع الأمام
- vendita al dettaglio البيع بالتجزئة
- vendita al dettaglio تجارة التجزئة
- vendita al dettaglio dei consumatori الاستهلاكية بالتجزئة
- vendita al dettaglio online تجارة التجزئة على الانترنت
- vendita al dettaglio stazionario التجزئة ثابتة
- vendita all'asta مزاد علني
- vendita all'ingrosso بالجملة
- Vendita allo scoperto البيع على المكشوف
- vendita asset بيع الأصول
Aggiornato