italiano → arabo
cliente in arabo
- Pronuncia
- zabūn
- Arabizi
zaboon- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- زَبَائِن zabāʾin
- Radice
- ز ب ن
Altri significati
- عَمِيل ʿamīl — cliente · client (especially in professional services, banking)
Come usarlo
In arabo, ci sono due parole principali per 'cliente': 'zabūn' (زبون) è più comune per i negozi e i servizi al dettaglio, mentre 'ʿamīl' (عميل) è spesso usato per clienti di banche, studi professionali o servizi più formali.
Frasi di esempio
-
كَانَ هُنَاكَ العَدِيدُ مِنَ الزَّبَائِنِ فِي المَحَلِّ.
kāna hunāka al-ʿadīdu min al-zabāʾini fī al-maḥalli.
C'erano molti clienti nel negozio.
-
يَخْدُمُ البَنْكُ عُمَلَاءَ كَثِيرِينَ.
yakhdimu al-banku ʿumalāʾa kathīrīn.
La banca serve molti clienti.
-
أَنَا زَبُونٌ دَائِمٌ لِهَذَا المَتْجَرِ.
anā zabūnun dāʾimun li-hādhā al-matjari.
Sono un cliente abituale di questo negozio.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cliente!
!أيتها الزبونة
Un cliente?
زبـــون؟
Una cliente?
زبونة؟ اعتقد هذا
Ho un cliente.
لديّ زبون
Scusi, cliente.
عذراً، عميلتنا
Il tuo cliente?
عميلك؟
Che cliente sei?
اين صديقك (جون)؟
Hei... Cliente...
مهلا.... ايها العميل
Certificato cliente
شهادة العميل
" Cliente scaltro", divertente!
عميل ماكر،افضل بكثير
Percorso del certificato cliente
مسار شهادة العميل
Il cliente è felice, perché il cliente è Dio.
ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله
Parole ed espressioni correlate
- cliente abituale زبون منتظم
- cliente adattati العملاء مصممة خصيصا
- cliente al dettaglio عملاء التجزئة
- cliente al dettaglio العميل التجزئة
- cliente aziendale العملاء من الشركات
- cliente beneficiario العميل المستفيد
- cliente breve باختصار العميل
- cliente centric تتمحور حول العميل
- cliente centricity الترآيز العميل
- cliente che العملاء الذين
- cliente chiave أهم عملاء
- cliente commerciale العميل التجاري
Aggiornato