italiano → arabo
monello in arabo
شقي
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
IL MONELLO
تشارليس تشابلن في: الطفل.
Michel! Monello!
أيّهـاالخسيس!
E quel monello non è rientrato!
وهذا الطفل لن يعود!
È un monello ma in fondo è buono.
إنه مشاغب ولكنه يملك قلب طيب.
Quello di quattro a volte fa il monello.
بعمر أربعة سنوات شقي أحيانا. هو تماما مشكلة.
"A chi dai la colpa quando il tuo bambino è un monello"
~ من الذي تلوم ~ ~ عندما يستبد طفلك ~
Dovevamo dargli una situazione da risolvere, perché quando abbiamo creato Milo, ci è venuto fuori un po' monello ad essere sinceri.
وكان يتوجب علينا ان نصنع مشكلة ما لانه عندما اخترعنا مايلو اول مرة ادركنا انه سوف ينمو ليصبح طفل مزعج