arabo → italiano
شقي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
آه شقي
Ah mascalzone.
ولد شقي لا..
Cattivo!
"أنت طفل شقي!"
"Sei un bambino cattivo!"
(أنت ولد شقي يا (برونو
Sei un ragazzaccio, Bruno.
! هو حقير شقي، ذلك ما هو عليه
Quello è un vero gangster.
أوه، أنت ولد شقي! الآن ارتدي هذا
si metta questo.
إنه طفل شقي مع ذلك إنه يلكمني بقبضته
È un ragazzaccio. Mi dà certi calci.
نعم بالتأكيد ذلك يبدو كهجوم شقي للكرامة
Un vero e proprio attacco di dignità.
مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.
Nel colmo della sua abbondanza si troverà in miseria; ogni sorta di sciagura piomberà su di lui
بعمر أربعة سنوات شقي أحيانا. هو تماما مشكلة.
Quello di quattro a volte fa il monello.
ومع ذلك، هذا لا يعني أنني لا أعتقد أنك صبي شقي للغاية
Questo non vuoI dire che per me lei non sia un ragazzo molto cattivo.
"ربح جائزة "شقي السنة ويطلب الكلام في العديد من الولائم والجامعات
Benché non rientri fra i primi dieci pericoli pubblici, egli vince il titolo di "Gangster dell'anno".