italiano → arabo
molto meno in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qui costano molto meno.
الأسعار هنا ارخص بكثير
Molto meno gravi di queste:
ليست أسوأ من تلك:
Visto che ha molto meno senso.
علىأساسأن ذلكيخالفالمنطق!
Noi lo faremmo per molto meno.
يا للجحيم، نحن قادرون على القيام بها بمبلغ اقل من ذلك
Sarebbe stato molto meno comodo.
سيبدو اقل راحة بهذه الطريقة
E sto facendo molto, molto meno.
وأنا أفعل الآن، أقل بكثير.
Senza dubbio hai molto meno, ora.
وبكلِ تأكيد أن المكان هذا بسيط الآن
Molto meno dell'universo nel suo insieme.
حتى عند مجرد النظر في المنطقة المحلية حول مجرتنا،
Se ci andasse, mi preoccuperei molto meno
إن ذهب للمدرسة سيريحني من القلق
Ma lo stiamo facendo con molto meno testosterone.
وقد قمنا بهذا العمل بنسبة أقل بكثير من التستوستيرون.
Io vorrei azzardare un'ipotesi molto meno tragica.
أفتراضى أقل مسأوية من ذلك
È molto meno riflessivo -- molto diverso dallo scritto.
وهو أقل إنعكاسية، يختلف جداً عن الكتابة