arabo → italiano
اقل بكثير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اذن ان تنفق مالاً اقل بكثير وتنجزها أسرع جداً يمكنك بالفعل تغيير الطريقة التي يتنقل بها الناس
Quindi spendendo meno e costruendo più velocemente, è possibile cambiare il modo in cui le persone si spostano.
ولكن أتعلمون، بالتاكيد أحداث اقل بكثير من هذه اعترف، وافترض، من مظاهر إستناد التصويت علي العِرق
Possiamo dire, "Oh, ma siamo illuminati", però sapete, c'è di certo un'incidenza più bassa di persone che hanno ammesso - secondo me - chiaramente di votare su base razziale.
باستبدالها. وهذه العلاقات هي السبب في ان نسبه الاصدقاء في بلدان غير التي نعيش فيها اقل بكثير من 95 بالمئة
Queste relazioni sono il motivo per cui abbiamo molto meno del 95% dei nostri amici in paesi diversi dal nostro.
لو تجاهل صناع السياسة ذلك فأنهم يخاطرون بتشجيع اشكال اسرع وارخص من التعليم والتي سوف تخدم الطلاب والمجتمع بشكل اقل بكثير.
Se i politici li trascurano, corrono il rischio di incoraggiare forme di educazione più rapide ed economiche che saranno molto meno utili sia agli studenti che alla società.
لو اطلقت قذيفة صغيرة عليهم و عملت ثقب بها انهم يصلحون جسمهم; كغلق السوستة و تصلح الثقب في اقل بكثير من الثانية,لا -- اعتقد اسرع من ذلك.
Se la colpite con una particella creando un buco fa zip e i ripara da sola; ripara il buco in femtosecondi, che non e' - e' davvero veloce.