italiano → arabo
mobile in arabo
- Pronuncia
- hātifun maḥmūl
- Arabizi
hatif mahmool- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- هَوَاتِفٌ مَحْمُولَةٌ hawāfilun maḥmūlah
- Radice
- ه ت ف
Come usarlo
“Mobile” in italiano, nel contesto tecnologico, indica il telefono cellulare. In arabo la traduzione più comune è “هاتف محمول”. Il termine è maschile, ma il plurale è “هواتف محمولة”.
Frasi di esempio
-
أَنَا أَسْتَخْدِمُ هَاتِفًا مَحْمُولًا لِلتَّوَاصُلِ.
anā astakhdimu hātifan maḥmūlan lit-tawāṣul.
Uso il mobile per comunicare.
-
هَاتِفُكَ مَحْمُولٌ جَدِيدٌ.
hātifuka maḥmūlun jadīdun.
Il tuo mobile è nuovo.
-
يُحِبُّ أَكْثَرُ النَّاسِ هَاتِفًا مَحْمُولًا.
yuḥibbu aktharu al-nāsi hātifan maḥmūlan.
La maggior parte delle persone ama il mobile.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mobile
هاتف نقال
Punto mobile
جاري النقل نقطة
Virgola mobile
الوامض
Telefono mobile
هاتف جوّال
E 'formato mobile.
ما هو حجم الحكومة.
Viene dalla T-Mobile.
إنها تأتي من شركة تي - موبايل.
Valore in virgola mobile
قيمة عددية عشرية
Valori in virgola mobile
قيم نقطة كسرية
Vi troverò qualche mobile.
ساجد بضعة أعواد من الأثاث
Eccezione di virgola mobile
استثناء الفاصلة العائمة
4077esima Unità Chirurgica Mobile...
ـ وحدة 4077 المستشفى العسكري المتنقّ..
Attesa espressione in virgola mobile
تعبير عشري متوقع
Domande e risposte
Come si dice “smartphone” in arabo?
Si dice “هاتف ذكي” (hātif dhakī).
Il termine “mobile” può indicare anche altri dispositivi?
Sì, in contesti informatici può riferirsi a “جهاز محمول” (jihāz maḥmūl).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato