italiano → arabo
messaggio in arabo
- Pronuncia
- risālah
- Arabizi
risala- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- رَسَائِل rasāʾil
- Radice
- ر س ل
Come usarlo
La parola 'رسالة' (risālah) è molto comune e si usa sia per messaggi scritti (lettere, email, SMS) sia per messaggi orali o concetti. Il plurale è 'رسائل' (rasāʾil).
Frasi di esempio
-
وصلتني رسالة منك.
waṣalatnī risālah mink.
Ho ricevuto un messaggio da te.
-
أرسلت رسالة نصية.
arsaltu risālah naṣṣīyah.
Ho inviato un messaggio di testo.
-
هذه رسالة مهمة جداً.
hādhihi risālah muhimmah jiddan.
Questo è un messaggio molto importante.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Messaggio
& رسالة
Nuovo messaggio
أرسل البريد الإلكتروني
Post-messaggio:
أرسل رسالة:
& Pre-messaggio:
قبل رسالة:
Spedisci messaggio
إرسال رسالة
Finestra messaggio
رسالة نافذة
Messaggio eliminato
رسالة محذوف
Messaggio privatoComment
خاص رسالةComment
Messaggio criticoComment
رسالة خطرComment
Messaggio informativoComment
معلومات الرسالةComment
Messaggio ricevuto. Messaggio ricevuto.
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة.
Il messaggio, il messaggio finale, è questo:
الرسالة الأخيرة، هي:
Parole ed espressioni correlate
- messaggio aziendale رسالة الشركة
- messaggio broadcast رسالة البث
- messaggio centrale رسالة أساسية
- Messaggio chiaro رسالة واضحة
- messaggio chiave مفتاح الرسالة
- messaggio coerente رسالة متسقة
- messaggio da رسالة من
- messaggio di allarme رسالة التنبيه
- messaggio di avviso رسالة تحذير
- messaggio di avviso رسالة تنبيه
- messaggio di benvenuto رسالة ترحيب
- messaggio di conferma رسالة تأكيد
Aggiornato