italiano → arabo
memoria in arabo
- Pronuncia
- ḏākirah
- Arabizi
zakera- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ذ ك ر
Come usarlo
La parola araba 'ḏākirah' (ذَاكِرَة) si riferisce sia alla capacità mentale di ricordare (la memoria umana) sia alla memoria di un dispositivo elettronico (come un computer o una TV). È un sostantivo femminile derivato dalla radice 'ḏ-k-r' che significa 'ricordare'.
Frasi di esempio
-
تَعَانِي الْجَدَّةُ مِنْ ضَعْفٍ فِي الذَّاكِرَةِ.
tuʿānī al-jaddatu min ḍaʿfin fī aḏ-ḏākirah.
La nonna soffre di debolezza di memoria.
-
لِلتَّلِفِزْيُونِ ذَاكِرَةٌ لِتَسْجِيلِ الْبَرَامِجِ.
li-t-tilifizyūni ḏākiratun li-tasjīli al-barāmiji.
La televisione ha una memoria per registrare i programmi.
-
تَحْتَاجُ إِلَى ذَاكِرَةٍ قَوِيَّةٍ لِتَعَلُّمِ لُغَةٍ جَدِيدَةٍ.
taḥtāju ilā ḏākiratin qawiyyatin li-taʿallumi luġatin jadīdah.
Hai bisogno di una buona memoria per imparare una nuova lingua.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Memoria:
الذاكرة:
Memoria RAM
متحكم ذاكرة عشوائية
Memoria FLASH
ذاكرة فلاش
Memoria cache
الذاكرة المخبأة
Memoria usata
الذاكرة المستخدمة
Memoria totale
مجموع الذاكرة
Memoria fisica
الذاكرة الحقيقية
Memoria buffer
الذاكرة التخزينية
Memoria attiva:
الذاكرة النشطة:
Memoria esaurita
نفدت الذاكرة
Memoria condivisa
ذاكرة مشتركة
Memoria inattiva:
الذاكرة الخاملة:
Parole ed espressioni correlate
- memoria a breve termine ذاكرة قصيرة المدي
- memoria a lungo termine الذاكرة على المدى الطويل
- Memoria collettiva الذاكرة الجماعية
- memoria condivisa ذكريات مشتركه
- memoria d'uomo الذاكرة الحية
- memoria del computer ذاكرة الكمبيوتر
- memoria di archiviazione تخزين الذاكرة
- memoria di forma ذاكرة الشكل
- memoria di lavoro الذاكرة العاملة
- memoria di massa مخزن الذاكرة
- memoria di riconoscimento ذاكرة الاعتراف
- memoria di sistema ذاكرة النظام
Aggiornato