italiano → arabo
memoria di lavoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo va indietro un bel po'. Sono interessati nella memoria di lavoro.
هذا يعود الى طرق قديمة. مهتمين في الذاكرة العاملة.
Si occupano di una serie di cose che hanno a che fare con la riflessione, introspezione, memoria di lavoro e così via.
انها تقوم باستضافة الامور.. التي تحتاج الى التأمل الذاتي.. الاستدراك الذاكرة العاملة.. وهكذا دواليك
Ed è attraverso questo movimento di informazioni dalla memoria di lavoro a quella a lungo termine che crei le connessioni tra questa informazione e tutto il resto delle cose che sai
الذاكرة طويلة المدى. وذلك من خلال نقل المعلومات من ذاكرتك العاملة إلى الذاكرة طويلة المدى وبها تقوم اتصالات بين تلك المعلومات وكل شيء آخر كما تعلمون.
Altre persone che sono un po' più sofisticate, usando più memoria di lavoro, dicono, "Penso che la gente sceglierà 33 perché sceglieranno la risposta a 50, e quindi io dirò 22, che è due terzi di 33."
النّاس الآخرون، الذين يفكّرون بطريقة أكثر تعقيدا، مستعملين ذاكرتهم العاملة أكثر، يفكّرون:"أظنّ أنّ الآخرين سيختارون 33 لأنّهم يظنّون أنّه الاختيار الصّائب،