italiano → arabo
memoria a lungo termine in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qui c'è un po' di memoria a lungo termine.
هنا لدينا قليلا من الذاكرة طويلة المدى
Il sé autobiografico ha sollecitato memoria a lungo termine, ragionamento, immaginazione, creatività e linguaggio.
و الذهن المبرمج دفعت الى توسيع الذاكرة و المنطق, والخيال والابداع واللغة.
E' un processo chiamato memoria di consolidamento: cioè il trasferimento di informazioni dalla nostra memoria a breve termine a quella a lungo termine.
دمج الذاكرة وهذا يعني نقل المعلومات من الذاكرة قصيرة المدى الى
Ed è attraverso questo movimento di informazioni dalla memoria di lavoro a quella a lungo termine che crei le connessioni tra questa informazione e tutto il resto delle cose che sai
الذاكرة طويلة المدى. وذلك من خلال نقل المعلومات من ذاكرتك العاملة إلى الذاكرة طويلة المدى وبها تقوم اتصالات بين تلك المعلومات وكل شيء آخر كما تعلمون.