italiano → arabo
membro in arabo
- Pronuncia
- ʿuḍw
- Arabizi
3uDw- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَعْضَاء aʿḍāʾ
- Radice
- ع ض و
Altri significati
- طَرَف ṭaraf — membro · arto, membro (del corpo)
Come usarlo
La parola 'ʿuḍw' (عضو) si usa sia per indicare un membro di un gruppo, associazione o organizzazione, sia, in modo più specifico, per indicare un arto del corpo. Il plurale più comune per 'membro di un gruppo' è 'aʿḍāʾ' (أعضاء), mentre per 'arto' è 'aṭrāf' (أطراف).
Frasi di esempio
-
هو عضو في النادي منذ سنوات.
huwa ʿuḍwun fī al-nādī mundhu sanawāt.
È membro del club da anni.
-
كل عضو في الفريق له دور مهم.
kullu ʿuḍwin fī al-farīqi lahu dawrun muhimmun.
Ogni membro della squadra ha un ruolo importante.
-
الذراع عضو في الجسم.
al-dhirāʿu ʿuḍwun fī al-jism.
Il braccio è un membro del corpo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Membro:
العضو:
Sono un membro
أنا عضو
Un membro di una ONG
أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية
Seleziona tipo membro
انتقِ عضو النوع
Questo è il primo membro
هذا هو الجانب الايسر
Sono un membro di SPECTRE.
أنا عضو سبكترا
Un nuovo membro della squadra?
عضو فريق جديد؟
Membro dell' elenco non valido.
عضو لائحة غير صالح
Sì, come membro dell'equipaggio.
كجزء من الطاقم.... نعم
Solo qualche membro del parlamento?
هو من سيقوم بتحديد نوع المستقبل الذي يقطن أبناءنا فيه! بعض أعضاء الكونغرس فحسب؟ّ!
(Membro del pubblico: Howard. Howard.)
( أحد الحضور: هورد. هورد.)
Era membro del congresso quando non c'erano molte donne membro del congresso.
و كانت عضوة في الكونجرس في وقت لم يكن هناك الكثير من الأعضاء السيدات.
Parole ed espressioni correlate
- membro a pieno titolo عضوية كاملة
- membro affiliato عضو منتسب
- membro anziano كبار الأعضاء
- membro associato عضو مشارك
- membro attivo عضو نشط
- membro chiave عضو رئيسي
- membro del canale عضو القناة
- membro del cast يلقي عضو
- membro del Comitato عضو لجنة
- membro del Consiglio عضو المجلس
- membro del gruppo عضو في المجموعة
- membro del panel عضو الفريق
Aggiornato