italiano → arabo

massa in arabo

كُتْلَة

Pronuncia: kutla
Arabizi: kutla
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: كُتَلٌ kutul
Radice: ك ت ل

Come usarlo

"massa" indica la quantità di materia di un oggetto, usata soprattutto in fisica. È un sostantivo femminile; il plurale è "kutil". Si usa anche in espressioni come "massa muscolare".

Frasi di esempio

كُتْلَةُ السَّيَّارَةِ كَبِيرَةٌ.

kutlatu al-sayyārati kabīratun.

La massa dell'auto è grande.
قَاسَتْ كُتْلَةُ الصَّخْرَةِ عَلَى المِقْيَاسِ.

qāsat kutlatu al-ṣakhra ʿalā al-miqyās.

La massa della roccia ha superato la misura.
يَتَطَلَّبُ الفِيزِيَائِيُّ حِسَابَ كُتْلَةِ الجَسْمِ.

yataṭallabu al-fīzīyāʾī ḥisāba kutlat i al-jasmi.

Il fisico calcola la massa del corpo.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

la massa,

الكتلة

Massa esatta

المعدَل كتلة

Massa atomica

ذرّيّ كتلة

MASSA CRITICA

الكتلة الحرجة

Massa media [u]

المعدَل كتلة u

Massa equivalente

المعدَل كتلة

Massa molecolare:

جزيئي u

Massa delle palle

الكرة كتلة

Massa atomica [u]

ذرّيّ كتلة u

Misma, Duma, Massa

ومشماع ودومة ومسّا

Memorizzazione di massa

التخزين الكبير الحجم

Massa-Carraraitalyprovince. kgm

ماسا كراراitalyprovince. kgm

Domande e risposte

Come si traduce "massa corporea"?

Si traduce "كُتْلَةُ الجِسْمِ" (kutlatu al‑jism).

Qual è il contrario di "massa"?

Il concetto opposto è "قِلَّة" (qilla) o "قَلِيلٌ" (qalīl) per indicare poca quantità.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-26