italiano → arabo
massa corporea in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Inserite peso e altezza e calcola il BMI (indice di massa corporea).
أنتم تقومون بإدخال قياس وزنكم وطولكم، وهو يقوم بقيس مستوى البدانة.
Ossia, per una data massa corporea di un primate il tasso metabolico è fisso.
أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت.
Ma si è ridotto del 60% della mia massa corporea rispetto all'intestino dei primati.
ولكنها تتقلص بنسبة 60% نسبة للامعاء الرئيسية وكتلة الجسم
Stando a questa teoria, io formo un legame con te perché abbiamo una massa corporea simile.
هنا، أقوم بتشكيل علاقتي بك لأننا نتشارك في حجم جسم متقارب.
Ora all'Harlem Hospital Center quando i pazienti arrivano con un Indice di Massa Corporea elevato,
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم،
Il cervello è solo il 2 o 3% della massa corporea ma usa il 25% dell'energia totale che consumiamo.
الآن.. ان دماغنا يزن 2%-3% من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25% من طاقة الجسم
Se volevi che il cervello di una data massa corporea fosse più grande, dovevi vivere con uno stomaco più piccolo.
إذا كنت تريد عقلك لكتلة جسم معينة ان يكون كبير، عليك أن تعيش مع أمعاء أصغر.
Devo ancora documentarmi bene, ma penso che questa sia la più grande forza prodotta da un animale relativamente alla sua massa corporea.
يجب على أن أراجع أولا في هذا الموضوع و لكنني أعتقد أن هذا سيكون أكبر مقدار من القوى يولده أي حيوان بالمقارنة بكتلة الجسم. إذن فهي قوة هائلة فعلا.
Riuscì a farlo facilmente, e nonostante la sua larghezza e peso alla sua massa corporea ultima lentamente seguito la svolta della sua testa.
تمكن من القيام بذلك بسهولة، وعلى الرغم من عرضه والوزن الشامل في جسده مشاركة ببطء ثم تحول رأسه.
È solo quando si arriva all'amico dell'amico dell'amico del tuo amico che si perde la relazione tra la massa corporea di quella persona e la tua.
فقط حينما يصل الأمر لصديق صديق صديق صديقك، لم تعد هناك علاقة بين حجم جسم الشخص وحجم جسمك.
Per sedici anni sono state esaminate milioni di vite, scoprendo che al salire dell'IMC, Indice di Massa Corporea, scende il rischio di depressione.
على مدى فترة قوامها ستة عشر عاما تم فحص مليون شخص وتبين أنه كلما إرتفع مؤشر كتلة الجسم
Inoltre, se le tue dimensioni, se il tuo IMC (Indice di Massa Corporea) è superiore a 30, se cioè sei clinicamente obeso, il punto è di color giallo.
إضافة لذلك، إن كان حجم جسمك، إن كان مؤشر كتلة جسمك أعلى من 30، إن كنت سميناً سريرياً،