arabo → italiano
كتلة من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ويحمل كتلة من الحديد
E aveva un pezzo di ferro.
وسط من كتلة من القمم
Centro di massa dei vertici
كتلة من الموسيقى والنار.
Una massa di musica e fuoco.
، إنه كتلة من لحم البقر!
Che ne dite di Re Tut?
حسنا، القمر هو أقل كتلة من الأرض.
Beh, la luna ha una massa inferiore rispetto alla Terra.
و إذا كانت لديك كتلة من سائل ساخنة
E se si ha una massa liquida calda
والجذع كله مغطى في كتلة من الحجر الرملي،
Beh, era molto stanco, e tutta la faccenda era decisamente stancante.
حتى تحولت الى كتلة من الاكتشافات الجديدة.
Molte nuove scoperte, dunque.
فإنك تستحقين رجلا وليس كتلة من الشكوك العصبية
Lei merita un uomo, non un ammasso di dubbi nevrotici.
هل سيعطي هذا كتلة من الحجر الجيري خصائص جديدة؟
Cio conferirebbe a questo blocco di calcare delle proprietà nuove?
أما أنا فأقول هنا أن العالم أصبح كتلة من المعلومات.
Voglio dire, anche per me ormai mondo equivale a informazione.
تأخذ كتلة من الواقع تريد فهمها وتترجمها إلى الرياضيات.
Prendete un pezzo di realtà che volete capire e lo traducete in matematica.