italiano → arabo
luglio in arabo
- Pronuncia
- yūliyū
- Arabizi
yulyu- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
«Luglio» è il settimo mese del calendario gregoriano. In arabo è maschile (يُولِيُو) e si usa con l'articolo «في» per indicare il tempo: «في يوليو». Non ha forma plurale.
Frasi di esempio
-
فِي يُولِيُو يَسْتَحِقُّ الطَّقْسُ الدَّافِئُ.
fī yūliyū yastaḥiqu al-ṭaqsu al-dāfi’u.
A luglio il clima è caldo.
-
سَأُقَدِّمُ عُطْلَةً فِي يُولِيُو.
sa’uqaddimu ‘uṭlata fī yūliyū.
Prenderò una vacanza a luglio.
-
يُولِيُو هُوَ الشَّهْرُ السَّابِعُ فِي السَّنَةِ.
yūliyū huwa al-shahru al-sābi‘u fī al-sanati.
Luglio è il settimo mese dell'anno.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
23 LUGLIO
23 يوليو
Il 9 luglio.
يوم 9 يوليو
È il 24 luglio.
الرجل: إنه 24 يوليو.
Vedrai a luglio.
إنتظــري حتى يـوليـو!
Era il 4 luglio...
كان يوم الرابع من يوليو...
Ai primi di luglio.
أوائل يوليو
Dirò soltanto, Luglio.
سوف أقول.. " يوليو "
Terzo giorno, 14 Luglio:
من الجنوب الغربي
Luglio 2008 - 10 elementi
يوليو عناصر
Indonesia - 12 luglio 2014.
إندونيسيا - 12 يوليو/ تموز 2014.
Mannaggia! Agosto, luglio, giugno...
أغسطس، يوليو، يونيو، مايو
Ottobre, settembre... luglio... 20 di luglio.
أكتوبر، سبتمبر... يوليو... 20يوليو
Domande e risposte
Come si dice «il 15 luglio»?
«الـ ١٥ من يُولِيُو» (al-15 min yūliyū).
Qual è la forma abbreviata di luglio?
Si può usare «يول» (yūl) in contesti informali.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato