italiano → arabo
mese in arabo
- Pronuncia
- shahr
- Arabizi
shahr- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَشْهُرٌ ashhurun
- Radice
- ش ه ر
Come usarlo
«Mese» è tradotto con «شهر», un sostantivo maschile usato per indicare i periodi di circa trenta giorni. È una parola di uso quotidiano, sia in contesti formali che informali.
Frasi di esempio
-
كُلُّ شَهْرٍ نَحْتَفِلُ بِالعِيدِ.
kullu shahrin naḥtifilu bil‑ʿīdī.
Ogni mese festeggiamo la festa.
-
سَأَسْفِرُ إِلَى إِيطَالِيَا فِي الشَّهْرِ القَادِمِ.
saʾasfiru ilā īṭāliyā fī al‑shahri al‑qādim.
Viaggerò in Italia il prossimo mese.
-
هَذَا الشَّهْرُ يَحْتَوِي عَلَى عِيدِ الأَمْرِ.
hādhā al‑shahru yaḥtawī ʿalā ʿīd al‑amri.
Questo mese include la festa del lavoro.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
1 mese
شهر واحِد
Un mese.
شهر كامل.
ogni mese
كل شهر
Che mese?
أي شهر؟
Mese scorso
الشهر الماضي
Ultimo mese
الشهر الماضي
Mese pazzo!
الشهرالمجنون.
Questo mese:
هذا الشهر:
Mese & attuale
الشهر الحالي
& Mese prossimo
الشهر القادم
Mese precedente
الشهر الماضي
Mese & successivo
الشهر القادم
Domande e risposte
Qual è il plurale di «mese»?
Il plurale è «أشهر» (ashhur).
Come si dice «il mese scorso»?
Si dice «الشهر الماضي» (al‑shahr al‑māḍī).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato