italiano → arabo
agosto in arabo
- Pronuncia
- aghusṭus
- Arabizi
aghostus- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
Agosto è il nome del ottavo mese del calendario gregoriano. In arabo è un sostantivo maschile singolare. Si usa con la preposizione "في" (fī) per indicare il tempo, ad esempio "في أغسطس". Non ha forma plurale perché i mesi non si contano al plurale.
Frasi di esempio
-
سَأَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ فِي أَغُسْطُس.
saʾadhhabu ilā al-shāṭiʾi fī aghusṭus.
Andrò in spiaggia ad agosto.
-
وُلِدَ صَدِيقِي فِي أَغُسْطُس 1990.
wulida ṣadīqī fī aghusṭus 1990.
Il mio amico è nato ad agosto 1990.
-
يَكْتُبُ النَّاشِرُ مَجَلَّةً فِي أَغُسْطُس.
yaktubu al-nāshir majallatan fī aghusṭus.
L'editore pubblica una rivista ad agosto.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Agosto?
أغسطس؟
22 ad agosto.
(سأتم الـ 22 عام فى (أغسطس
Questo ad agosto.
كان هذا في أغسطس. هذا هو البديل،
La sera del 2 1 agosto...
فى ليلة 21 أغسطس فى ليلة 21 أغسطس
Luglio o agosto, dipende...
في يوليو أو أغسطس.
È un giorno prima in agosto.
الأيام الأولى من أغسطس
"Beh, maledizione, è Agosto."
يعتقد الرجل، "إنه أغسطس.
Quanto manca al primo agosto?
كم يلزمنا من الوقت للوصول الى لاماستيد؟
Ad agosto porterò i miei figli."
وخلال شهر أغسطس سأجلب أبنائي."
L'ho fatto in agosto. Non conta.
هذه رسمت فى أغسطس
Mannaggia! Agosto, luglio, giugno...
أغسطس، يوليو، يونيو، مايو
Oh, luglio, agosto, settembre, ottobre.
اوه... يوليو اغسطس, سبتمبر, او اكتوبر
Domande e risposte
Come si dice "in agosto"?
Si dice "في أغسطس" (fī aghusṭus).
Agosto è maschile o femminile?
È maschile in arabo, quindi si usa l'articolo "ال" se necessario: "الأغسطس".
Aggiornato