italiano → arabo
insegnamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma doveva trarne un insegnamento.
كان عليه التعلم منها. وأن يقرأ ويسمع الموسيقى
Che era il centro di insegnamento
والتي هي مركز التدريس
Questa è l'aula durante le ore di insegnamento
إذاً هذا هو المكان خلال ساعات التدريس.
la qualità del suo insegnamento non cambia più.
فإن نوعية تدريسه لا تتغير بعد ذلك.
Non potete solo avere un centro di insegnamento
لا يمكنكم الحصول على مركز تدريس فقط."
Un insegnamento sbagliato fa più male che bene.
التعليم الضعيف يضر أكثر فى الواقع مما ينفع.
Un programma per l' insegnamento della geografia
برنامج تعليم الجغرافيا
È la principale struttura di insegnamento medico di Harvard.
إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية.
È un insegnamento molto efficace, e accade abbastanza presto.
فإنة سيحرقك. إنها جزئية جبارة جداً في التعلم، ويحدث ذلك في وقت مبكر جداً.
Questo è il passato, presente e futuro insegnamento buddista.
هذا هوالماضي و الحاضر و المستقبل تعاليم بوذا
Alla fine, può essere proprio questo il più grande insegnamento.
وفي النهاية، قد يكون هذا أكبر درس نتعلمه.
Rimanevano colpiti dal suo insegnamento, perché parlava con autorità
فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.