italiano → arabo
iniziativa in arabo
- Pronuncia
- mubādarah
- Arabizi
mubadara- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مُبَادَرَاتٌ mubādarātun
Come usarlo
«Iniziativa» indica l'atto di prendere l'iniziativa, avviare un progetto o un'azione. È un sostantivo femminile; il suo plurale è «مُبَادَرَات» (mubādarāt).
Frasi di esempio
-
قَدَّمَتْ مَبَادَرَةً جَدِيدةً
qaddamat mubādaratan jadīdatan
Ha presentato un'iniziativa nuova
-
المُبَادَرَةُ تُحَسِّنُ الوَظِيفَةَ
al-mubādarah tuḥassin al-waẓīfah
L'iniziativa migliora il lavoro
-
نَحْنُ نُشَجِّعُ المُبَادَرَةَ فِي المَدْرَسَةِ
naḥnu nushajjiʿ al-mubādarah fī al-madrasa
Incoraggiamo l'iniziativa a scuola
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dimostrano iniziativa.
انها أساسيات
Iniziativa, iniziativa...
"مبادرة." "مبادرة."
Per questa nuova iniziativa
ومن أجل هذه المبادرة الجديدة،
Ecco. "Iniziativa d'avanguardia".
هذا. "مبادرة تمهيد الطريق."
Voglio chiamare la mia iniziativa
لقد أسميت مبادرتي
Hanno iniziativa, passione, impegno.
لديهم الدافع, الشغف, الإلتزام.
Con questa iniziativa come cartello,
ومع الحملة إلاولي مثل مظلتنا،
le capacità decisionali, di iniziativa.
بالتحفيز و بالدافع و باتخاذ القرار
"Iniziativa". "Impresa". Che differenza fa?
"مبادرة." "بداية." مالفرق؟
Nella vita bisogna sempre avere iniziativa.
يجب أن تأخذ المبادرة
E' in realtà una iniziativa imprenditoriale.
انها في الواقع مشروع تجاري.
Mi riferisco all'infermiera. Ha molta iniziativa.
سيدي كنت أراجع الممرضة
Domande e risposte
Quando si usa «iniziativa»?
Si usa per parlare di un progetto avviato da qualcuno, ad esempio «l'iniziativa ecologica».
Come si forma il plurale?
Il plurale è «مُبَادَرَات» (mubādarāt).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato