italiano → arabo
impulso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quale impulso?
دافع ماذا؟
Soltanto un impulso.
بدافع غريزي، لا شيء أكثر
e neppure parla d' impulso:
« وما ينطق » بما يأتيكم به « عن الهوى » هوى نفسه.
Un impulso per lo zio subito.
ورفع لعمه على الفور.
È stato un impulso improvviso.
لقد كان أمرا طارئا
No, più che impulso o fantasia,
لا, أكثر من اندفاع نزوة
Ricordo che un impulso violento l'avevo.
اتذكر انه كان لدي دافع واحد كبير
Avete appena visto un impulso nervoso volontario.
لقد شاهدتم توا حافز عصبي طوعي
livelli diversi di tensione elettrica per impulso?
مستوى فولتي مختلف بكل نبضة؟
Sì, é anche conosciuta come "impulso irresistibile".
نعم، هو يعرف بنزوة لاتقاوم"
Quindi progettò un tipo diverso di impulso: un impulso che sembra casuale.
لذلك صمم نوعا مختلفاً من تردد السونار: الذى يبدو عشوائياً.
Principalmente sono arrivata a pensare che l'amore romantico sia un impulso, un impulso di base legato all'accoppiamento.
قبل كل شيء، انا فكرت ان الحب الرومانسي هو الدافع، الدافع الأساسي للتزاوج.