Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

giovane età in arabo

سن مبكرة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E a quella giovane età, 10 anni,

و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط,

Il prossimo che vedrete è un mutante longevo di giovane età.

وبعد ذلك سوف تُشاهدون المُتحولة طويلة العمر عندما تكون شابة

Questo per ribadire l'importanza di imparare le lingue in giovane età.

أعرضُ عليكم فقط كم هو مهم تعلّم اللغة في سن مبكرة.

Ho iniziato in giovane età come fisico ad utilizzare i computer come strumenti.

لذا فإنني بدأت في سن مبكرة كفيزيائي باستخدام الكمبيوترات كأدوات.

Quin lo costrinse a iniziare i suoi viaggi ancora in giovane età... come presto vedrete.

ومعركتة مع كوين حثتة على السفر في عمر مبكر كما أنتم ستروا قريباً

C'è una lunga lista di disturbi che concorrono, e come ho detto prima, spesso in giovane età.

فقدان الشهية، الشخصية الحدية. هناك قائمة طويلة من الأمراض التي تسهم، وكما ذكرت سابقاً تكون غالباً مبكرة في الحياة.

E' tutto molto triste, soprattutto se pensiamo alla sua giovane età e al suo grande potenziale.

هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة.

Ho imparato personalmente che gli ospedali possono essere posti molto pericolosi in giovane età.

وقد علمت شخصيا أن هذه المستشفيات يمكن أن تكون مكاناً خطيرا جداً لو كان المريض في سن مبكرة.

Inoltre, le ragazze che si sposano ad una giovane età possono anche riportare danni interni a seguito di violenza sessuale.

يفاقم نقص المرافق الطبية والرعاية الطبية الملائمة في المناطق الريفية من هذه المُشكلة؛ إذ لا تحصل الفتيات على أي علاج أو أية مساعدات أثناء حملهنّ أو ولادتهنّ، مما يؤدي إلى وفاتهنّ.

Nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza

لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.

Così, tra il simbolo fallico, che è verticale, e il movimento, che è orizzontale, si può creare uno stato di incertezza, in giovane età.

لذا بين أدراك الشكل القضيبي ومداعبة الجذع يحدث أنا أتخيل نزاع عظيم

Le vostre ragazze corrono un enorme rischio sposandosi in giovane età. Il matrimonio precoce le priva della loro infanzia e delle loro opportunità future".

"أُطالب كل العائلات الأفغانية بعدم إجبار الفتيات على الزواج، تواجه فتياتكم خطرًا لا يستهان به جراء الزواج في هذه السّن المبكرة، فهو يسلبهنّ طفولتهنّ وفرصهنّ المستقبلية".