italiano → arabo
giorno in arabo
- Pronuncia
- yawm
- Arabizi
yom- Tipo
- sostantivo · maschile
Altri significati
- نَهَار nahār — giorno · giorno (parte diurna)
Come usarlo
La parola 'giorno' in arabo ha due forme principali: 'yawm' (يوم) che si riferisce al giorno in generale, e 'nahār' (نهار) che indica specificamente le ore diurne. 'Yawm' è la forma più comune e versatile.
Frasi di esempio
-
هَذَا يَوْمٌ جَمِيلٌ.
hādhā yawmun jamīlun.
Questo è un bel giorno.
-
سَأَرَىكَ غَدًا.
sa-arāka ghadan.
Ci vediamo domani.
-
كَمْ يَوْمًا فِي الأُسْبُوع؟
kam yawman fī al-usbūʿ?
Quanti giorni ci sono in una settimana?
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Giorno:
البيانات:
Giorno Per Giorno
للتخلّص من التردد والشكّ
Di giorno Di giorno
بالصباح بالصباح
Buon giorno Buon giorno
صباح الخير. صباح الخير
Peggiora giorno dopo giorno.
الأمر يزداد سوءاً كل يوم.
O giorno! O giorno! O giorno!
يا يوم! يا يوم! يا يوم! يا يوم كريهة! كان ينظر أبدا حتى في اليوم الأسود كما يلي:
Vivo giorno per giorno, credo.
كل يوم بيومه على ما أعتقد
Buon giorno Buon giorno signore
طاب يومك طاب مساؤك سيدي
Buon giorno, Elvira. Buon giorno
صباح الخير إلفيرا
Giorno dopo giorno, sulla strada.
في اليوم، بعد يوم على الطريق.
Giorno, dopo giorno, dopo giorno...
ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم؟
Giorno 1, giorno 2, giorno 3, giorno 4, giorno 5, giorno 6.
اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس.
Parole ed espressioni correlate
- giorno buco يوم حفرة
- giorno colmando اليوم ردم
- giorno d'allenamento يوم التدريب
- giorno del giudizio يوم الحساب
- giorno del matrimonio يوم الزفاف
- giorno del Ringraziamento عيد الشكر
- Giorno dell'amicizia يوم الصداقة
- giorno dell'armistizio يوم الهدنة
- giorno dell'assunzione يوم الافتراض
- Giorno dell'Indipendenza يوم الاستقلال
- giorno della celebrazione يوم الاحتفال
- giorno della Memoria يوم الذكرى
Aggiornato