italiano → arabo
giornalista in arabo
- Pronuncia
- ṣaḥāfiyy
- Arabizi
sahafiyyun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- صَحَافِيُّونَ ṣaḥāfiyyūna
- Radice
- ص ح ف
Come usarlo
«Giornalista» si traduce con صَحَافِيٌّ, sostantivo maschile. Il plurale è صَحَافِيُّونَ. È usato per chi lavora nei media scritti o online, non per i presentatori televisivi (che sono مُقَدِّمُ البَرْنَامَجِ).
Frasi di esempio
-
الصَّحَافِيُّ يَكْتُبُ مَقَالًا يَوْمِيًّا.
al-ṣaḥāfiyyu yaktubu maqālan yawmiyyan.
Il giornalista scrive un articolo quotidiano.
-
قَدْ حَضَرَ الصَّحَافِيُّ مَؤْتَمَرًا إِلِكْتُرُونِيًّا.
qad ḥaḍara al-ṣaḥāfiyyu muʾtamaran iliktirūniyyan.
Il giornalista ha partecipato a una conferenza stampa.
-
يُقَلِّبُ الصَّحَافِيُّ الأَخْبَارَ لِلنَّاشِرِ.
yuqallibu al-ṣaḥāfiyyu al-akhbāra lil-nāshiri.
Il giornalista raccoglie le notizie per l'editore.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E un giornalista.
انك ايضا صحفى.
JA: Ero giornalista.
جوليان: حسناً, أنا كنت صحفي.
Sarò un giornalista.
اعتقد اننى سأكون مراسلا.
Sono un giornalista.
أنا مراسل صحفى
Faccio la giornalista
أننى صحفية صحفية؟
E giornalista Song Nora.
و الصحفيه سونق نورا
Siete una giornalista? No.
لكن أخبريني, هل أنت صحفية؟
Era un giornalista, credo.
أعتقد أنه كان يعمل لصحيفة
Anne-Maret Blind, giornalista.
آن-ماريت بلايند، صحافية.
Il giornalista Dima Khatib aggiunge:
الناشط الفلسطيني يسف منير سعيد:
Io sono una giornalista scientifica.
أنا حاليّا مراسلة في مجال العلوم.
April O'Kruschev. Sono una giornalista.
"ابريل اوكراشيف " انا صحفيه.
Domande e risposte
Come si chiama una giornalista donna?
Una giornalista donna è صَحَافِيَّةٌ (ṣaḥāfiyyah).
Qual è il termine per ‘redattore’?
‘Redattore’ è ‘مُحَرِّرٌ’ (muḥarrirun).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato