arabo → italiano
صحافي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بالطبع، إنه ليس تقرير صحافي، إنها تحقيقات.
Naturalmente non è una storia semplice, si tratta di un'indagine.
"راش ليمبو مغفلٌ كبير" - صحافي جمهوري محافظ -
"Rush Limbaugh è un grosso grasso idiota",
سلفادور أدامي سابع صحافي يلقى حتفه بالمكسيك في عام 2017
Salvador Adame, il settimo giornalista assassinato in Messico nel 2017
xxx حيث خاطبنا اليوم الحكومة الإسرائيلية عبر مؤتمر صحافي
Ieri Israele ha aperto il valico di Erez......per far evacuare tutti gli stranieri presenti a Gaza.
إنه صحافي نجا من هجوم جوي. لقد شرح لي ما يظنه أن إسرائيل تتبنى
li osservo ora contorcersi a terra, agitare le braccia invocando aiuto, avvolti da una cappa nera di fumo.
" وقال صحافي للأصوات العالمية، طلب عدم كشف اسمه، أن هذا يدخل ضمن حرصه على مراقبة صورته في الإعلام:
Un giornalista che ha parlato con Global Voices a condizione che gli fosse garantito l'anonimato sostiene che il discorso è parte dell'immagine controllata che vuole trasmettere ai media:
وممرضه الأمين محمد أبو حصيرة. ** لهذا السبب ظهرنا نحن - متطوّعي حركة التضامن الدولية في مؤتمر صحافي
Ieri, al campo profughi di Jabalia, caccia F-16 hanno lanciato missili contro un'ambulanza, sono morti un medico, Ihab El Madhoun, e il suo infermiere di fiducia, Mohamed abu Hasira.
حقاً إنه لشيء مخزٍ بشكل صارخ بأن يكون صحافي مثل ماركو ترافاجليو الذي حظي بإعجابنا كمؤيد لحرية الصحافة
Il professor Richard Falk, relatore speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani, ha espresso idee chiare in proposito:
في 28 سبتمبر/ أيلول 2012، أجرت صحيفة لوسوار البلجيكية حواراً مع مارتين بوكسنت، صحافي ومؤلف كتاب "بلجيكا، ملك بدون بلاد".
Il 28 settembre 2012, il giornale belga Soir ha pubblicato una intervista rilasciata da Martin Buxant, giornalista e autore del libro "Belgio, un re senza paese."