italiano → arabo
genitori in arabo
- Pronuncia
- ābāʾ
- Arabizi
abaa- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- أ ب
Come usarlo
"Genitori" è il plurale di "padre" e "madre". In arabo si usa il sostantivo collettivo الآباء, che è maschile plurale. Non richiede articolo determinativo quando è usato in senso generico.
Frasi di esempio
-
أُحِبُّ أَتَحدَّثُ مَعَ الآبَاءِ كُلَّ يَوْمٍ.
uḥibbu atataḥaddathu maʿa al-ābāʾi kulla yawmin.
Mi piace parlare con i genitori ogni giorno.
-
الآبَاءُ يَحمُونَ أَوْلادَهُمْ.
al-ābāʾu yaḥmūna awlādahum.
I genitori proteggono i loro figli.
-
قَدْ أَكَلَتِ الآبَاءُ طَعَامًا مَشْتَرَكًا.
qad akalat al-ābāʾu ṭaʿāman mushtarakān.
I genitori hanno mangiato un pasto condiviso.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Genitori?
والديك؟
I genitori?
أبوان؟
Ha dei genitori?
ـ هل له والدين؟
Ai miei genitori?
تقصدين والديّ؟
Genitori ne avete?
من هم والديك؟
Da quali genitori?
أى والدين؟
Avete dei genitori?
أين أبويكم؟
Cambia genitori delle forme
غيّر أصول الأشكال
Sopratutto ai miei genitori.
خصوصاً والداي
l'attenzione dei vostri genitori.
اهتمام والديك.
I genitori dovrebbero festeggiare.
الوالدين يجب ان يحتفلوا بها.
Chi erano i miei genitori -- non come genitori, ma come persone?
او يعاملوني كما انني هي فقط لكي أعرف من أنا؟ و من هم والدي؟ ليس كوالدي.. بل كبشر؟
Domande e risposte
Come si dice "padre" in arabo?
"Padre" è "أَب" (ab).
Come si dice "madre" in arabo?
"Madre" è "أُمّ" (umm).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato