futuro in arabo: مستقبل (mustaqbal) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Futuro» indica il tempo che deve ancora venire. In arabo è «مستقبل» (mustaqbal), sostantivo maschile. Può anche comparire in espressioni come «في المستقبل» (nel futuro).

Frasi di esempio

أَنا أُحِبُّ التَّفْكِيرَ فِي المُسْتَقْبَلِ.

anā uḥibbu al-tafkīra fī al-mustaqbali.

Mi piace pensare al futuro.
المستقبلُ يَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ الفُرَصِ.

al-mustaqbalu yaḥmilu kathīran mina al-furāsi.

Il futuro porta molte opportunità.
نَحْنُ نَسْعَى لِبِنَاءِ مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ.

naḥnu nasʿā libināʾ mustaqbalin afḍala.

Lavoriamo per costruire un futuro migliore.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Futuro?

مستقبل؟

Il futuro!

المستقبل

Al futuro?

المستقبل؟

Valore futuro

قيمة المستقبل

Scrivere il futuro

كتابة المستقبل

Benedico il futuro.

أعز المستقبل.

Al futuro! Al futuro!

نخب المستقبل

Il futuro è arrivato, il futuro è adesso.

فالمستقبل قد وصل، والمستقبل ھو الآن.

Il nostro futuro e il futuro degli altri.

مستقبلنا و مستقبل الآخرين

Famiglia o no. Questo futuro o nessun futuro.

عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

Abbiamo visto il futuro, e il futuro è nostro."

لقد رأينا المستقبل، والمستقبل لنا. "

Penso sia quello il futuro dell'interfaccia, il futuro della musica, il futuro degli strumenti.

أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات

Come usarlo

Frasi di esempio

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate