italiano → arabo
fiducia in arabo
- Pronuncia
- thiqah
- Arabizi
thi9a- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ث ق ة
Altri significati
- اِئْتِمَان iʾtimān — fiducia · fiducia, credito
Come usarlo
La parola araba più comune per 'fiducia' è الثقة (al-thiqah). Si usa spesso con la preposizione في (fī) 'in'. Un'altra parola, ائتمان (iʾtimān), può significare anche 'credito' in senso finanziario.
Frasi di esempio
-
لَدَيَّ الثِّقَةُ بِأَنَّكَ سَتَنْجَحُ.
ladayya al-thiqatu bi-annaka sa-tanjaḥu.
Ho fiducia che tu riuscirai.
-
اِئْتِمَانُهُ كَانَ كَبِيرًا.
iʾtimānuhu kāna kabīran.
La sua fiducia era grande.
-
أَظْهَرَ ثِقَةً فِي قُدْرَاتِهِ.
aẓhara thiqatan fī qudurātihi.
Ha mostrato fiducia nelle sue capacità.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la fiducia.
الثقة.
Pratica e Fiducia.
التدريب و الثقة مارس الانجليزية كل يوم
Fiducia & Sicurezza
الثقة و السلامة
Terrorismo e fiducia
الارهاب والثقة
Fiducia non definita
غير معرّف
Fiducia nel governo.
ثق بالحكومة.
Do fiducia all'altro.
سأضع ثقتي في الآخر.
Fiducia, semplicemente.
الثقة، هذه ببساطه.
l'ormone della fiducia.
وهذا هو هرمون الثقة.
Fiducia del proprietario:
الثقة فى المالك:
Ho fiducia nella fiducia stessa
لدي الثقة في الثقة وحدها
Fiducia nelle persone. Fiducia nel mondo degli affari.
ثق بالناس. ثق بالتجارة.
Parole ed espressioni correlate
- fiducia che الثقة التي
- fiducia complesso الثقة معقدة
- fiducia con الثقة مع
- fiducia dei consumatori ثقة المستهلك
- fiducia delle imprese معنويات الشركات
- fiducia economica الثقة الاقتصادية
- fiducia give الثقة العطاء
- fiducia in se stessi ثقة بالنفس
- fiducia inspire الثقة إلهام
- fiducia reciproca الثقة المتبادلة
- fiducia sociale الثقة الاجتماعية
- fiducia terreno الثقة الأرض
Aggiornato