arabo → italiano
الثقة في in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لدي الثقة في المطر
Ho fiducia nella pioggia
الثقة في تواريخ الصور:
Fidati delle date delle immagini:
لدي الثقة في ضوء الشمس
Ho fiducia nel sole
لدي الثقة في الثقة وحدها
Ho fiducia nella fiducia stessa
لقد فقدتُ الثقة في هذه المدرسة
Non mi fido più di questa scuola.
لقد بدأت تفقد الثقة في كل شيء.
Stavo perdendo fede.
إظهار قيمة الثقة في مدير مفتايح.
Mostra la fiducia nel gestore delle chiavi.
لا يمكنكم الثقة في؟.. أليس كذلك؟
Non ci si può fidare di me, vero?
لكنني سأريهم أن لدي الثقة في نفسي
Ma saprò fargli vedere Che ho fiducia in me
عليهم أن يقبلوا لدي الثقة في نفسي
E dovranno concordar Che ho fiducia anche in me
الشفافية ليس موضوعها استعادة الثقة في المؤسسات.
Trasparenza non significa ripristinare la fiducia nelle istituzioni,
لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة و مثلها الثقة في المؤسسات الديمقراطية
Perché soprattutto adesso con la crisi economica, si vede che la fiducia nella politica, che la fiducia nelle istituzioni democratiche, è stata davvero distrutta.