italiano → arabo

fase in arabo

مَرْحَلَة

Come usarlo

'Marḥala' è un termine molto comune per indicare una fase o uno stadio di un processo, di un progetto o di un periodo di tempo. È un nome femminile.

نحن في المرحلة الأولى من المشروع.

naḥnu fī l-marḥala al-ʾūlā min al-mashrūʿ.

Siamo nella prima fase del progetto.
هذه مرحلة مهمة في حياته.

hādhihi marḥala muhimma fī ḥayātihi.

Questa è una fase importante della sua vita.
تتكون العملية من عدة مراحل.

tatakawwanu l-ʿamaliyya min ʿidda marāḥil.

Il processo consiste in diverse fasi.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Fase uno.

المرحله الاولى

Fase due.

المرحله الثانيه

Fase tre.

المرحله الثالثه

Prima fase,

وبذلك المرحلة الأولى

Fase quattro.

المرحله الرابعه.

Opzioni fase 1

طور خيارات

Opzioni fase 2

طور خيارات

Fase due, signore?

المرحلة الثانية سيدي؟

Autenticazione fase 2

الطور 2 للاستيثاق

Pronti alla fase due. Fase due!

المرحلة الثانية

Competizione internazionale, fase uno, fase due, fase tre.

المنافسة الدولية، المرحلة الأولى، المرحلة الثانية، المرحلة الثالثة.

Ora confrontare i valori di fase-terra contro i valori di fase-fase

الآن مقارنة قيم المرحلة-أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة

Aggiornato 2026-10-26